-
1 встреча за круглым столом
1) General subject: round table2) Military: round-table conference, round-table meeting3) Law: round-tableУниверсальный русско-английский словарь > встреча за круглым столом
-
2 встреча за круглым столом
Русско-английский юридический словарь > встреча за круглым столом
-
3 встреча за круглым столом
round-table conference / meetingРусско-английский словарь по проведению совещаний > встреча за круглым столом
-
4 Международная встреча за круглым столом-Устойчивое развитие городов: от кризисов в горо
Универсальный русско-английский словарь > Международная встреча за круглым столом-Устойчивое развитие городов: от кризисов в горо
-
5 Региональная встреча за круглым столом по Юго-Восточной Европе
Politico-military term: South Eastern Regional TableУниверсальный русско-английский словарь > Региональная встреча за круглым столом по Юго-Восточной Европе
-
6 Международная встреча за круглым столом-Устойчивое развитие гор
ngener. Table ronde internationale sur le développement de villes viables: de la crise urbaine à la ville saine: l'urbanisation dans l'élaboration des politiquesDictionnaire russe-français universel > Международная встреча за круглым столом-Устойчивое развитие гор
-
7 встреча экспертов за круглым столом
General subject: expert round-tableУниверсальный русско-английский словарь > встреча экспертов за круглым столом
-
8 за круглым столом
• КРУГЛЫЙ СТОЛ; встреча, совещание и т.п. ЗА КРУГЛЫМ СТОЛОМ media[NP or PrepP (used as nonagreeing modif); fixed WO]=====⇒ a meeting (a conference etc) at which all participants have an equal opportunity to speak, present their views, and engage in discussion:- round table;- round-table discussion (meeting).♦ Потом я встречался с Рогозиным в редколлегии нашего журнала. Мы устроили " круглый стол" на тему: "Психическое, физиологическое, логическое". Пригласили видных специалистов (Зиновьев 2). Later I met Rogozin on the editorial board of our journal. We had organised a round-table discussion on "the Psychic, the Physiological and the Logical." We invited a number of leading specialists (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > за круглым столом
-
9 встреча
сущ.gathering; meeting; ( деловая встреча) appointment; ( совещание тж) conferenceдоговариваться (условливаться) о встреча — to arrange ( for) (set up) a meeting
переносить деловую встречу — ( на другое время) to reschedule an appointment
- встреча на уровне министроввстреча в верхах, встреча в на высшем уровне — top-level (summit) meeting
- двусторонняя встреча
- консультативная встреча
- неофициальная встреча
- многосторонняя встреча
- назначенная встреча
- предварительная встреча -
10 встреча
сущ.gathering;meeting;( совещание тж) conference- двусторонняя встреча
- консультативная встреча
- многосторонняя встреча
- неофициальная встреча
- предварительная встречадоговариваться (условливаться) о \встречае — to arrange (for) a meeting
назначать \встречау — to make an appointment
проводить \встречау — to hold a meeting
-
11 round-table conference
1) Общая лексика: беседа за круглым столом2) Военный термин: встреча за круглым столом, конференция круглого стола, круглый стол, митинг, происходящий за круглым столом3) Дипломатический термин: совещание за круглым столом4) Политика: конференция за круглым столомУниверсальный англо-русский словарь > round-table conference
-
12 round-table meeting
1) Военный термин: встреча за круглым столом, конференция круглого стола, митинг, происходящий за круглым столом, округлый столп2) Дипломатический термин: заседание круглого стола, заседание на равных правах3) Реклама: заседание за круглым столом, совещание за круглым столом4) СМИ: заседание на равных -
13 round table
(r) происходящий за круглым столом* * *конференция за круглым столом, круглый стол, происходящий за круглым столом* * *1) "круглый стол", встреча за круглым столом, симпозиум, конференция и т. п. 2) (Round Table) лит. Круглый стол (короля Артура) -
14 round table
[ˌraʊnd'teɪb(ə)l]1) Общая лексика: встреча за круглым столом, конференция, происходящий за круглым столом, симпозиум2) Дипломатический термин: конференция (и т.п.)3) Политика: переговоры за круглым столом4) Литература: круглый стол (Round Table; короля Артура), (Round Table) Круглый стол (короля Артура)5) Макаров: "круглый стол", симпозиум, конференция (и т.п.) -
15 round table
1) "круглый стол", встреча за круглым столом, симпозиум, конференция и т. п.
2) (Round Table) лит. Круглый стол (короля Артура) "круглый стол", встреча за круглым столом, симпозиум, конференция и т. п. (R.T.) (литературоведение) Круглый стол (короля Артура)Большой англо-русский и русско-английский словарь > round table
-
16 round-table
[ˌraʊnd'teɪb(ə)l]1) Общая лексика: происходящий за круглым столом2) Юридический термин: встреча за круглым столом -
17 round table
[͵raʋndʹteıb(ə)l]1. «круглый стол», встреча за круглым столом, симпозиум, конференция и т. п.2. (Round Table) лит. Круглый стол ( короля Артура) -
18 International Round Table - Sustainable City Development: From Urban Crisis to Healthy Cities - Urbanization in Developing Policy
Универсальный англо-русский словарь > International Round Table - Sustainable City Development: From Urban Crisis to Healthy Cities - Urbanization in Developing Policy
-
19 South Eastern Regional Table
Военно-политический термин: Региональная встреча за круглым столом по Юго-Восточной ЕвропеУниверсальный англо-русский словарь > South Eastern Regional Table
-
20 round table
«круглый стол», встреча за круглым столом, симпозиум, конференция(Round Table) Круглый столАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > round table
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Общество Красного Креста Китая — [1] основано в 1904 г. Члены добровольцы: 19,7 миллионов (2001 г.) Штат: 4,000 (2001 г.) Расходы: CHF 14 миллионов (2001) швейцарских франков. Содержание 1 Национальный контекст 2 Миссия … Википедия
переговоры — ▲ формирование ↑ договоренность переговоры поиск, выработка договоренности. вести переговоры. переговорить. встреча за круглым столом. сесть [садиться] за один стол. консенсус. | модус вивенди. уговоры. уговаривать. улаживать. объясниться с кем.… … Идеографический словарь русского языка
Демидов, Александр Павлович — Александр Демидов Имя при рождении: Александр Павлович Демидов Дата рождения: 30 мая 1944(1944 05 30) Место рождения: Баку Дата смерти: 30 апреля 1990 … Википедия
Сто вопросов взрослому — Сто вопросов к взрослому Заставка программы Жанр ток … Википедия
кру́глый — ая, ое; кругл, кругла, кругло. 1. Имеющий форму круга, шара, кольца, цилиндра; напоминающий их по форме. Круглое окно. Круглый стол. □ Потом вся группа двинулась к доменным печам, возвышавшимся на каменных фундаментах своими круглыми черными… … Малый академический словарь
«МАСТЕР И МАРГАРИТА» — Роман. При жизни Булгакова не был завершен и не публиковался. Впервые: Москва, 1966, № 11; 1967, № 1. Время начало работы над М. и М. Булгаков в разных рукописях датировал то 1928, то 1929 г. Скорее всего, к 1928 г. относится… … Энциклопедия Булгакова
Украинская грекокатолическая церковь в СССР — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/13 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
СССР. Радиовещание и телевидение — Советское телевидение и радиовещание, так же, как и другие средства массовой информации и пропаганды, оказывают большое влияние на всю общественную жизнь страны, играют существенную роль в формировании коммунистического мировоззрения… … Большая советская энциклопедия
Сталин в филателии — Почтовый блок СССР (1949): 70 лет со дня рождения И. В. Сталин … Википедия
Поп-история — Фолк хистори или фольк хистори[1] (также фолк история, псевдоистория, параистория, анти история, поп история,[2] история для народа[3], масс история,[4] самодеятельная история,[5] и др.) обобщённое название совокупности претендующих на научность … Википедия
Поп-хистори — Фолк хистори или фольк хистори[1] (также фолк история, псевдоистория, параистория, анти история, поп история,[2] история для народа[3], масс история,[4] самодеятельная история,[5] и др.) обобщённое название совокупности претендующих на научность … Википедия